Uniformité et particularisme dans les transpositions nationales du droit européen des procédures de recours

Il saggio, inserito in un volume che analizza la disciplina sul sindacato giurisdizionale (e non) in ordine al settore dei contratti pubblici, si propone di evidenziare elementi di convergenza e divergenza nei diversi paesi europei. L’analisi della direttiva 89/665/CEE costituisce la premessa per una più generale riflessione circa il rapporto tra vincoli europei e autonomia procedurale degli Stati Membri, nonchè dei diversi canali di permeazione del diritto europeo sui meccanismi interni di protezione giurisdizionale. Su quella premessa, sono analizzate le scelte su modo e intensità della trasposizione fatte nei diversi paesi europei. Ne emerge un quadro composito in cui l’eccesso di frammentazione può costituire un elemento ostativo rispetto ad una effettiva integrazione dei mercati.