Remigio Nannini lettore di Cassio Dione: oratori e storia di Roma antica nella cultura del Cinquecento

Riassunto: Il saggio analizza alcune sezioni delle ‘Orationi militari’ e delle ‘Orationi in materia civile e criminale’, antologie di discorsi storiografici antichi compilate da Remigio Nannini (Venezia, Giolito 1557; 1560; 1561), con particolare riguardo alle orazioni tratte dalla ‘Storia romana’ di Cassio Dione, allo scopo di evidenziare la tendenza del frate domenicano a rivitalizzarne il significato e ad interpretarne il contenuto alla luce del contesto politico della Firenze del tardo Cinquecento. – Abstract: The paper analyses some sections of Remigio Nannini’s ‘Orationi militari’ and ‘Orationi in materia civile e criminale’, anthologies of ancient historiographical speeches (Venice, Giolito 1557; 1560; 1561), with special reference to the orations taken from Cassius Dio’s ‘Roman History’, in order to show the tendency of the Dominican Compiler to revitalize their meaning and to interpret their content in the light of the political context of late Cinquecento Florence.