Tools for the management of the urban landscape of the historic city of Samara

Il contributo affronta il tema dell'approccio all'analisi di un contesto urbano attraverso molteplici attività. La comprensione di un luogo avviene per passi progressivi, attraverso l'osservazione del dettaglio e dell'insieme, in un processo di discretizzazione e cambio di scala costante. Disegnare, catalogare, studiare la documentazione storica sono le principali attività per sviluppare un approccio preciso e mirato di un contesto cogliendone la sua autenticità. ENGLISH version: The article deals with the theme of how to approach to the analysis of an urban context through multiple activities. The understanding of a context takes place through progressive steps, through the observation of details and the recognition of the complexity, in a process of "dis-junction", zooming and de-zooming in a constant process of change of scale. Drawing, cataloging, studying historical documentation are the main activities fundamental in order to develop a precise and targeted approach to a context, capturing its authenticity and deep essence.