Bilinguismo: identità aperte a mondi possibili

La diversità linguistica infrange l’ordine del pensiero e della società e rende chiaro che le identità come appartenenze dottrinarie e univoche rispondono a interessi lontani da quelli della persona. La diversità linguistica al contrario riproduce la reale complessità delle relazioni umane e la loro indeterminatezza e può essere vista come manifestazione di una diversità cognitiva dotata di valore intrinseco e come espressione di un diritto di eguaglianza e di libertà personale (Baldi 2007).. In questa prospettiva, l’educazione al multilinguismo e il riconoscimento dei diritti linguistici hanno un ruolo fondamentale nel quadro della tutela dei diritti di libertà. In particolare le politiche di tutela e promozione di lingue minoritarie - o comunque di limitata diffusione - rappresentano una risposta alla pressione delle grandi lingue veicolari, come l’inglese, e degli interessi economici e politici ad esse sottesi.