Ricostruendo il rotolo di Derveni. Per una revisione papirologica di P.Derveni I-III

L’articolo contiene un riesame del rapporto redatto da Anton Fackelmann durante il restauro del papiro di Derveni, e ha lo scopo di illustrare la tecnica di ricostruzione del rotolo seguita dagli editores principes, nonché di verificarne la correttezza. La seconda parte contiene un’analisi comparata delle edizioni delle prime colonne realizzata dagli editores principes e da Richard Janko nel 2008, accompagnata da tavole. The article proposes a careful re-examination of the report of restoration that A. Fackelmann wrote during the opening of the Derveni papyrus. Its main object is twofold: (1) illustrating the technique of reconstruction of the roll employed by the editores principes and verifying its correctness according to the methodology currently employed to reconstruct carbonized papyrus-rolls. The second part of the article proposes a comparative analysis of the reconstruction of the first columns made by the editores principes (2006) and by Richard Janko (2008). The article includes 15 Plates.