Rimpasti oraziani nelle odi del Poliziano

I carmi di Orazio offrono alle odi del Poliziano modelli macrostrutturali e metrici, in cui si innestano riconoscibili riprese provenienti da diverse zone oraziane, adattandosi di volta in volta a occasionalità diverse e riverberandosi su testi molteplici. Così Poliziano, che cita Orazio nella celebre lettera al Cortesi sull'imitazione ("Inclamat Horatius imitatores ..."), e nella selva "Nutricia" riprende, per indicare il poeta latino, l'immagine dell'ape proposta dallo stesso Orazio (Carm. IV 2) come emblema della propria poetica, proprio col suo lavoro da ape nella riappropriazione del modello mostra la più profonda affinità con Orazio.