Riparian vegetation in fluvial environments: linking timescales through flow uprooting