Il rilievo delle concause naturali nella responsabilità civile.

Lo scritto analizza la giurisprudenza più recente sul rilevo della concausa maturale nella struttura della responsabilità civile. Si contendono il campo due tesi: una maggioritaria accolta dalla giurisprudenza secondo la quale la concausa naturale (ad esempio una malattia pregressa) incide sulla quantificazione del risarcimento, l'altra, accolta da una parte della dottrina, ascrive la concausa naturale al piano del nesso di causalità materiale. Quest'ultima tesi viene condivisa e sviluppata in questo scritto. Il tema incide fortemente sulla tutela delle persone fragili e intercetta la questione della integrale riparazione dei danni subiti. L'obiettivo è quello di indurre la giurisprudenza ad accogliere trovare il giusto equilibrio tra il rigore dell'accertamento del nesso causale e la tutela dei diritti fondamentali senza zone grigie di immunità. Il saggio potrebbe avere un'incidenza sul diritto privato interno nel senso di una rivalutazione del profilo della causalità materiale. The paper analyzes the most recent jurisprudence on the finding of the natural cause in the structure of civil liability. Two theses are competing for the field: a majority accepted by the jurisprudence according to which the natural cause (for example a previous illness) affects the quantification of compensation, the other, accepted by a part of the doctrine, ascribes the natural contributing cause to the connection of material causality. This last thesis is shared and developed in this paper.The aim is to induce jurisprudence to accept finding the right balance between the rigor of ascertaining the causal link and the protection of fundamental rights without gray areas of immunity. The essay could have an impact on domestic private law in the sense of a re-evaluation of the profile of material causality.