Sprachliche „Indikatoren“ von Poetizität: das Beispiel von Konnektoren

Im vorliegenden Aufsatz wird besonders die Fragestellung bearbeitet, ob gewisse linguistische Phänomene und Mittel als bevorzugte Indikatoren von Poetizität betrachtet werden können. Um zu versuchen, sie zu beantworten, werden Sprachzeichen der deutschen Sprache genau betrachtet, die oft in der Lage sind, ein breites semantisches Spektrum zu zeigen bzw. unter sehr verschiedenen Gebrauchsbedingungen verwendet zu werden, d.h. die Konnektoren. Die Analyse, die sich beispielhaft auf den Konnektor "also" konzentriert, stützt sich auf den Vergleich zwischen einem literarischen Text, der als solcher poetische Sprachmerkmale aufweisen soll, und nichtpoetischen Texten. Als Beispiel für den literarischen/poetischen Text ziehen wir den Roman "Der Prozess" von Franz Kafka heran, ein Meisterwerk der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts (71.846 laufende Textwörter). Den textuellen Gegenpol stellen ein Teilkorpus schriftlicher Texte, das aus geisteswissenschaftlichen Fachartikeln besteht (ca. 146.000 laufende Textwörter), und ein zweites Teilkorpus mündlicher Texte aus spontanen Gesprächen (ca. 27.576 Tokens) dar. .