Nel contributo si esamina un caso di studio particolarmente significativo per ricostruire le strategie linguistiche e semiotiche nella comunicazione del patrimonio artistico e culturale: il lemma "frjag" che in russo rimanda alla figura degli architetti italiani che operarono in Russia alla fine del Quattrocento e l’inizio del Cinquecento. Attraverso l’esplorazione dei tradizionali dizionari, ora per lo più online, ma soprattutto del Corpus della lingua russa nell’ambito del lessico dei beni culturali e del Corpus nazionale della Lingua russa ci si propone di mostrare l’importanza dell’approccio filologico e della lessicografia storica per la creazione di un Dizionario plurilingue corpus-based.

Alle origini delle relazioni culturali e artistiche fra Russia e Italia: il termine russo frjag e la sua storia / garzaniti. - STAMPA. - (2020), pp. 104-119.

Alle origini delle relazioni culturali e artistiche fra Russia e Italia: il termine russo frjag e la sua storia

garzaniti
2020

Abstract

Nel contributo si esamina un caso di studio particolarmente significativo per ricostruire le strategie linguistiche e semiotiche nella comunicazione del patrimonio artistico e culturale: il lemma "frjag" che in russo rimanda alla figura degli architetti italiani che operarono in Russia alla fine del Quattrocento e l’inizio del Cinquecento. Attraverso l’esplorazione dei tradizionali dizionari, ora per lo più online, ma soprattutto del Corpus della lingua russa nell’ambito del lessico dei beni culturali e del Corpus nazionale della Lingua russa ci si propone di mostrare l’importanza dell’approccio filologico e della lessicografia storica per la creazione di un Dizionario plurilingue corpus-based.
2020
1-5275-4567-9
The Language of Art and Cultural Heritage: A Plurilingual and Digital Perspective
104
119
Goal 4: Quality education
garzaniti
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1191306
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact