L’étude questionne les tentatives d’aménagement de l’emprunt anglais « start-up » en langue française ainsi que les comportements spontanés de ce terme en contexte discursif. En passant du discours économique au discours politique du country brand management, le terme subit une métamorphose à la fois conceptuelle et axiologique. À travers une analyse du cotexte d’occurrence, nous montrerons comment ce terme finit par désigner une nouvelle reformulation du concept de nation, la « nation start-up ».

Le terme "start-up", de l'entreprise à la nation / Fernando funari. - STAMPA. - (2019), pp. 63-77.

Le terme "start-up", de l'entreprise à la nation

Fernando funari
2019

Abstract

L’étude questionne les tentatives d’aménagement de l’emprunt anglais « start-up » en langue française ainsi que les comportements spontanés de ce terme en contexte discursif. En passant du discours économique au discours politique du country brand management, le terme subit une métamorphose à la fois conceptuelle et axiologique. À travers une analyse du cotexte d’occurrence, nous montrerons comment ce terme finit par désigner une nouvelle reformulation du concept de nation, la « nation start-up ».
2019
Convergences et divergences dans la pratique terminologique. De la terminologie spontanée à la terminologie aménagée
63
77
Fernando funari
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Le terme "start-up", de l'entreprise à la nation, XIVe Journée scientifique REALITER, 2019 .pdf

Accesso chiuso

Licenza: Open Access
Dimensione 7.35 MB
Formato Adobe PDF
7.35 MB Adobe PDF   Richiedi una copia

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1195298
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact