Il duplice volto di un manoscritto quattrocentesco: il codice Yates Thompson

Il contributo studia il codice della Commedia London, British Lib., Yates Thompson 36, in particolare il rapporto tra le miniature e il testo del poema. Esse infatti, attribuite a due diversi miniatori, mostrano caratteristiche assai differenti nell'interpretazione e nella visualizzazione dell'opera. Se il primo miniatore ricorre frequentemente alla tecnica dell'illustrazione simultanea, il secondo miniatore (Giovanni di Paolo), a cui si deve il corredo illustrativo del Paradiso mostra una puntuale ed elegante attenzione ai miti anche quando questi sono solo evocati attraverso metafore o similitudini, così da documentare uno dei primi e più mirabili esempi di libera appropriazione classicheggiante del testo dantesco da parte di un artista figurativo.