La médina de Tunis, une capitale hafside de la Méditerranée (XIII-XVI siècle) | La medina di Tunisi, una capitale hafside del Mediterraneo (XIII-XVI secoli)

Héritière de l'ancienne ville de Carthage et rivale de la première capitale islamique de Kairouan, la ville de Tunis a su au fil des années assumer un rôle de premier plan et remplacer d'autres villes en s'imposant avec son histoire pluriséculaire. Une grande partie du mérite de cette notoriété est due aux descendants de la dynastie hafside qui ont littéralement conçu son développement urbain jusqu'à faire assumer par la ville la configuration qu'elle a conservée jusqu'à nos jours. Nommée capitale de l'Ifriqiya par les conquérants almohades, le rôle de Tunis s'accrut et la physionomie urbaine se développa, de 1228 à 1574, durant les trois siècles de domination hafside. | Erede dell’antica città di Cartagine e rivale della prima capitale islamica di Kairuan, la città di Tunisi è riuscita con il passar degli anni ad assumere un ruolo di primo piano e a sostituirsi ad altre città imponendosi con la sua storia plurisecolare. La gran parte del merito di questa notorietà è dovuta ai discendenti della dinastia hafside che hanno letteralmente disegnato il suo sviluppo urbano fino a far assumere alla città la configurazione che ha conservato fino ai nostri giorni. Designata capitale dell'Ifriqiya dai conquistatori Almohadi, il ruolo di Tunisi crebbe e la fisionomia urbana si sviluppò, dal 1228 al 1574, durante i tre secoli della successiva dominazione hafside.