Implementazione di software per la gestione dei corpora LBC

L’importanza del lessico dei beni culturali italiani va ben oltre i confini delle comunità linguistiche ed è oggetto di interesse per studiosi afferenti a diverse discipline (come storia dell’arte, letteratura, linguistica), per i professionisti (traduttori, guide turistiche, organizzatori di eventi) e per gli studenti di tali discipline. Attraverso l’utilizzo delle moderne tecnologie messe a disposizione dall’Informatica Umanistica, l’Unità di Ricerca “Lessico multilingue dei Beni Culturali” (LBC) si pone l’obiettivo di creare strumenti utili per i soggetti summenzionati, concentrandosi sull’arte di Firenze e della Toscana. Tra tali strumenti rivestono particolare importanza i sei corpora LBC, liberamente disponibili online, la cui creazione è descritta nel contributo.