Unravelling Multiple-Text Manuscripts: Introducing Categories Based on Content, Use, and Production

Negli ultimi anni, i manoscritti multi-testo (Multiple-Text Manuscripts - abbr. MTMs) hanno attirato sempre più l'interesse degli studiosi, e non a caso, visto che essi rappresentano il tipo di manoscritto più diffuso in molte culture. Scopo del presente articolo è quello di proporre alcune categorie di MTMs ideate sulla base della combinazione dei seguenti aspetti: contenuto, uso e produzione. Le categorie individuate (Petrified, Intertwined, Open, Repurposed e Recycled MTMs) riflettono fenomeni condivisi in molte culture del manoscritto e per questa ragione possono essere applicate in maniera pressoché universale. L'approccio adottato ha lo scopo di chiarire che tipo di progetto c'è dietro la creazione di un MTM, in termini di comparsa e progressiva affermazione, trasmissione, uso, ricezione, e percezione. In recent years, multiple-text manuscripts (MTMs) have attracted growing academic interest. MTMs deserve ample attention, since they constitute the majority of manuscripts in many cultures. The aim of this article is to categorize MTMs in a way that goes beyond textual content or mere codicological features. Focusing on and combining three aspects (content, use, and production), we propose the following categories: Petrified MTMs, Intertwined MTMs, Open MTMs, Repurposed MTMs, and Recycled MTMs. These MTM categories reflect commonly shared phenomena and can be applied to MTMs from various manuscript cultures. At the centre of our approach is an attempt to better understand the projects behind MTMs. In this way, we seek to analyse and categorize MTMs with regard to their emergence, transmission, use, reception, and perception.