Il saggio prende in esame il rapporto tra arte, diritto e lingua, letto in una prospettiva storico-giuridica. Partendo dall’originario significato di ars, come creazione artigianale dell’uomo, emerge come sia il diritto sia il linguaggio, quale prioritario strumento di produzione normativa, rappresentino prodotti artistici. L’indagine si sofferma poi su due diversi modi di intendere l’artisticità del discorso giuridico: da un lato l’elegantia, interpretabile a sua volta come raffinatezza stilistica o come chiarezza espositiva; dall’altro la brevitas, quale capacità di sintesi e consapevole utilizzo degli strumenti linguistici, in primis delle definizioni. Tali tematiche sono analizzate alla luce delle fonti latine, che tramandano soluzioni di indubbia modernità, la cui lettura si rivela ancora oggi preziosa per affrontare i problemi giuridici e linguistici del presente. - The essay examines the relationship between law, art and language, read from a legal-historical perspective. Starting from the original meaning of ars, as man’s handcrafted creation, it emerges how both law and language, as the primary means of normative production, represent artistic products. The survey then dwells on two different ways of understanding the artfulness of legal discourse: on the one hand, elegantia, which can be interpreted in turn as stylistic refinement or expositional clarity; on the other hand, brevitas, as the capacity for synthesis and conscious use of linguistic tools, primarily definitions. These issues are analysed in the light of the Latin sources, which hand down solutions of undoubted modernity, the reading of which still proves invaluable in addressing the legal and linguistic problems of the present day.

Ars iuris ed elegantia: il linguaggio giuridico come dimensione artistica / Francesca Rossi. - STAMPA. - (2020), pp. 55-94.

Ars iuris ed elegantia: il linguaggio giuridico come dimensione artistica

Francesca Rossi
2020

Abstract

Il saggio prende in esame il rapporto tra arte, diritto e lingua, letto in una prospettiva storico-giuridica. Partendo dall’originario significato di ars, come creazione artigianale dell’uomo, emerge come sia il diritto sia il linguaggio, quale prioritario strumento di produzione normativa, rappresentino prodotti artistici. L’indagine si sofferma poi su due diversi modi di intendere l’artisticità del discorso giuridico: da un lato l’elegantia, interpretabile a sua volta come raffinatezza stilistica o come chiarezza espositiva; dall’altro la brevitas, quale capacità di sintesi e consapevole utilizzo degli strumenti linguistici, in primis delle definizioni. Tali tematiche sono analizzate alla luce delle fonti latine, che tramandano soluzioni di indubbia modernità, la cui lettura si rivela ancora oggi preziosa per affrontare i problemi giuridici e linguistici del presente. - The essay examines the relationship between law, art and language, read from a legal-historical perspective. Starting from the original meaning of ars, as man’s handcrafted creation, it emerges how both law and language, as the primary means of normative production, represent artistic products. The survey then dwells on two different ways of understanding the artfulness of legal discourse: on the one hand, elegantia, which can be interpreted in turn as stylistic refinement or expositional clarity; on the other hand, brevitas, as the capacity for synthesis and conscious use of linguistic tools, primarily definitions. These issues are analysed in the light of the Latin sources, which hand down solutions of undoubted modernity, the reading of which still proves invaluable in addressing the legal and linguistic problems of the present day.
2020
978-88-15-29036-6
Le arti e la dimensione giuridica
55
94
Francesca Rossi
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ROSSI (2020), Ars iuris ed elegantia (Roselli, Il Mulino, 2020).pdf

Accesso chiuso

Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Tutti i diritti riservati
Dimensione 1.68 MB
Formato Adobe PDF
1.68 MB Adobe PDF   Richiedi una copia

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1296462
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact