Studi italiani su Dante nel mondo slavo: alcune considerazioni

Lo scopo di questo articolo è quello di fornire una rassegna, seppur non esaustiva, degli studi italiani su Dante nel mondo slavo. L'autore ricostruisce le principali tappe di questi studi a partire dal 1921, quando furono pubblicati importanti saggi sulla rivista “L'Europa orientale”. Come si vede, l'interesse per la ricezione di Dante nel mondo slavo non è mai diminuito tra gli slavi italiani, così come tra gli specialisti della letteratura italiana nei paesi slavi. Ne è testimone, tra molti altri, il presente volume. Infine, l'autore illustra i saggi contenuti nel volume, evidenziando le connessioni tra diverse aree del mondo slavo per quanto riguarda la ricezione dell'opera dantesca. The aim of this article is to provide a review, albeit not exhaustive, of Italian studies on Dante in the Slavic world. The author reconstructs the main stages of these studies starting 1921, when important essays were published in the journal “L’Europa orientale”. As one can see, the interest for the reception of Dante in the Slavic world has never decreased among Italian Slavists, as well as among specialists of Italian literature in the Slavic countries. Among many others, the present volume is a witness to that. Finally, the author illustrates the essays contained in the volume, highlighting the connections among different areas of the Slavic world as regards the reception of Dante’s oeuvre.