Filumena Marturano (tra le carte dell’Archivio Contemporaneo di Firenze)

Confronto fra la versione definitiva della "Filumena Marturano" di Eduardo e la prima versione manoscritta conservata a Firenze nell'Archivio Contemporaneo Alessandro Bonsanti del Gabinetto Vieusseux (Fondo De Filippo). In una lettera, Eduardo definì Filumena "a modern Medea", ed è significativo come i punti di contatto fra il personaggio di Filumena e la tragica protagonista della Medea euripidea aumentino esponenzialmente nel graduale passaggio dalla prima versione manoscritta alla definitiva versione a stampa dell’opera. Da tragicommedia melodrammatica, "Filumena Marturano" si tramuta progressivamente in una tragedia d’impostazione classica ma a lieto fine, un po’ come "Alcesti".