Dalla nazione Ionica alla rivoluzione greca. Il lessico etico e politico dell’eptaneso nei primi decenni dell’Ottocento

Il lessico etico e politico, costituito da lemmi quali libertà, indipendenza, semi-indipendenza, costituzione, diritti, doveri, governo, sovranità, protettorato, colonia, semi-colonia, diventa oggetto di divisione e di incontro dell’Europa delle nazioni romantiche. Sin dagli inizi dell’Ottocento caratterizza anche i pensieri e le azioni delle sette isole Ionie, dopo che il trattato di Costantinopoli del 1800 tra russi e ottomani consente la nascita della Repubblica Settinsulare legittimata, in seguito, dalla Carta costituzionale del 1803. Benché limitata formalmente dalla prima Convenzione sarà, di fatto, lasciata abbastanza a sé stessa nel vivere l’esistenza di quella “nazione” fino al Congresso di Vienna e all’inizio del protettorato inglese, che ne stravolgerà completamente il destino politico. Il saggio vuole indagare, in chiave non solo diplomatica, le pluralità di interessi che lì si sono sviluppate tra il 1796 e il 1820, e riflettere sul lessico politico utilizzato nel piccolo arcipelago, dove assume caratteristiche peculiari poiché alcuni lemmi trovano, nella realtà, applicazioni completamente diverse rispetto al loro significato intrinseco. Attuazioni che producono determinati risultati piuttosto che altri a seconda delle politiche messe in atto e con cui, di volta in volta, l’Eptaneso si troverà a dover fare i conti. È il caso del termine “protettorato”, di come sia stato interpretato e, di conseguenza, applicato nelle sette isole, ora da una potenza ora da un’altra, nella gestione delle stesse. The ethical and political lexicon, made up of terms such as freedom, independence, semi-independence, constitution, rights, duties, government, sovereignty, protectorate, colony and semi-colony, became the object of division and encounter for the Europe of romantic nations. Since the beginning of the nineteenth century, it had also defined the thoughts and actions of the seven Ionian islands, after the Treaty of Constantinople of 1800 between the Russians and the Ottomans allowed for the birth of the Septinsular Republic, subsequently legitimised by the Constitutional Charter of 1803. Although formally limited by the first Convention, it was in fact living the existence of “nation” until the Congress of Vienna and the begin ning of the English protectorate, which completely changed its political destiny. The article will investigate, not only from a diplomatic standpoint, the plurality of interests that developed there between 1796 and 1820, and will consider the political lexicon used in the small archipelago, where it assumed specific characteristics since some terms were applied completely differently from their intrinsic meaning. Implementations were laid down that produced certain results rather than others depending on the policies applied and at each turn the Heptanese found themselves having to deal with them. This is the case of the term “protectorate”, of how it has been inter preted and consequently applied in the seven islands, first by one power then by another in their management of the islands.