L’immagine del territorio esistente

Il saggio discute il ruolo di Mario Guido Cusmano nel rinnovamento delle rappresentazioni di città e territorio prodotte internamente alle pratiche della pianificazione spaziale e del governo del territorio. Illustra il caso seminale della creazione dello “statuto del territorio” nel Piano Territoriale di coordinamento della Provincia di Firenze degli anni '90. Si sofferma sul ruolo dei concetti di sostenibilità e durevolezza come elementi decisivi per la descrizione della dimensione di lunga durata del territorio. The essay discusses the role of Mario Guido Cusmano in the renewal of representations of city and territory produced internally in the practices of spatial planning and land governance. It illustrates the seminal case of the creation of the "statute of the territory" in the Territorial Plan of the Province of Florence in the 1990s. Addresses the role of the concepts of sustainability and durability as decisive elements in describing the long-lasting dimension of territory.