Il bisbiglio dei ricordi indefiniti. Progetto paesaggistico e conservazione attiva dei luoghi archeologici.

ITA Dal 2011 gli Autori di questo libro hanno intrapreso un percorso di ricerca applicata, con l’obiettivo di integrare lo sguardo e gli strumenti dell’architettura del paesaggio e della conservazione del patrimonio archeologico, per verificare e approfondire le possibilità di un confronto transdisciplinare per il progetto e la gestione dei luoghi delle archeologie. Traendo nutrimento dalle esperienze più significative, il volume si pone come obiettivo la definizione di un approccio culturale e scientifico nuovo, dedicato al progetto e alla conservazione attiva degli spazi aperti archeologici. Ridotto spesso a un corollario di semplici indicazioni gestionali o di convenzionali considerazioni estetiche, il confronto con i luoghi archeologici richiede invece il supporto di uno spessore consolidato di ricerca, a cui questo studio intende rispondere con una prima serie di esplorazioni mirate e tematiche. Con il preciso obiettivo di far comprendere a ogni figura professionale “le ragioni dell’altro”, il confronto tra i differenti modi di pensare e di agire disciplinari permette di sviluppare visioni progettuali innovative e condivise, prefiguando così un futuro possibile per i paesaggi delle archeologie. ENG Since 2011 the authors of this book have undertaken a path of applied research, with the aim of integrating the gaze and tools of landscape architecture and the conservation of archaeological heritage, to verify and deepen the possibilities of a transdisciplinary comparison for the project and management of archaeological sites. Drawing nourishment from the most significant experiences, the volume aims to define a new cultural and scientific approach, dedicated to the project and active conservation of archaeological open spaces. Often reduced to a corollary of simple management indications or conventional aesthetic considerations, the comparison with archaeological sites instead requires the support of a consolidated depth of research, to which this study intends to respond with a first series of targeted and thematic explorations. With the precise objective of making each professional figure understand "the reasons of the other", the comparison between the different disciplinary ways of thinking and acting allows the development of innovative and shared design visions, thus prefiguring a possible future for archaeological landscapes .