Die im vorliegenden Aufsatz beschriebene Pilotstudie baut auf den Ergebnissen früherer Arbeitsphasen eines Projekts auf, das Adversativverknüpfungen aus kontrastiver Sicht Deutsch-Italienisch zum Gegenstand hat. Die sprachvergleichende Untersuchung hat von einem Interferenz-Phänomen ihren Ausgang genommen, und zwar von einer relativ subtilen Auffälligkeit, die in deutschen Schrifttexten von MuttersprachlerInnen des Italienischen beobachtet werden kann: dem untypisch häufigen Auftreten des Adverbs hingegen.
(Des)Integration von adversativen Konjunktionalphrasen mit während und mentre in wissenschaftlich-argumentativen Texten. Eine Pilotanalyse aus kontrastiver Sicht Deutsch-Italienisch / Ballestracci, Sabrina. - STAMPA. - (2024), pp. 179-202. [10.1515/9783111425054]
(Des)Integration von adversativen Konjunktionalphrasen mit während und mentre in wissenschaftlich-argumentativen Texten. Eine Pilotanalyse aus kontrastiver Sicht Deutsch-Italienisch
Ballestracci, Sabrina
2024
Abstract
Die im vorliegenden Aufsatz beschriebene Pilotstudie baut auf den Ergebnissen früherer Arbeitsphasen eines Projekts auf, das Adversativverknüpfungen aus kontrastiver Sicht Deutsch-Italienisch zum Gegenstand hat. Die sprachvergleichende Untersuchung hat von einem Interferenz-Phänomen ihren Ausgang genommen, und zwar von einer relativ subtilen Auffälligkeit, die in deutschen Schrifttexten von MuttersprachlerInnen des Italienischen beobachtet werden kann: dem untypisch häufigen Auftreten des Adverbs hingegen.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Desintegration von während-mentre-Sätzen.pdf
Accesso chiuso
Tipologia:
Pdf editoriale (Version of record)
Licenza:
Tutti i diritti riservati
Dimensione
235.95 kB
Formato
Adobe PDF
|
235.95 kB | Adobe PDF | Richiedi una copia |
I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.