Per una interpretazione pragmatica di un testo cinquecentesco