Lingua come metafora e come oblio di sé in Nietzsche

Il nostro tentativo in questo contributo è di provare a dare un’interpretazione del saggio Su verità e menzogna in senso extramorale concentrandoci sulla nozione di traduzione che compare nel testo solo una volta, o meglio seguendo le tracce del termine Übersetzen e il suo intreccio con altri termini come metafora, trasferimento (Übertragung), intorno ai quali si sono accumulate ormai varie interpretazioni nel campo di studi.