Gramática metaoperacional en documentación histórica: una muestra de selección de operadores en casos de adverbios, verbos y posición del adjetivo

El posicionamiento de la documentación de archivo como una valiosa fuente para el estudio histórico de la lengua española y de sus variedades se hace patente ante la multitud de trabajos, repositorios y corpus que han visto la luz en los últimos años, surgidos tanto desde la propia Academia, como por parte de diferentes instituciones y grupos de investigación, y cuyos estudios y usos se constatan congresos y encuentros académicos y publicaciones científicas. En ese sentido, la posibilidad de analizar este tipo de documentación con una serie preceptos teóricos no diacrónicos, sino más relacionados con la sincronía, como los que establece la Gramática metaoperacional o de la enunciación, propuesta gramatical dentro del enfoque comunicativo, nos permite plantearnos la hipótesis de la aplicación de dichos principios en tiempos históricos. De este modo, este trabajo vuelve a partir de la hipótesis del uso de los principios metaoperacionales, pero, en este caso, y como ampliación del estudio anteriormente indicado, se ha planteado una selección de pares de operadores posibles en las mismas operaciones, en concreto: tampoco/ni siquiera, para la negación de la añadidura; dar/entregar y querer/desear como operadores con una carga semántica próxima; y, finalmente, el uso de nombre+adjetivo frente a adjetivo+nombre.