L'obbligo delle istituzioni dell'Unione di conformarsi alle pronunce di accertamento dell'illegittimità di propri atti

1. Introduzione. – 2. L’obbligo delle istituzioni di conformarsi alla sentenza di annullamento. – 3. Portata e limiti della discrezionalità dell’istituzione obbligata quanto alla scelta delle misure necessarie. – 4. (Segue): il contenzioso relativo alla natura e alla quantificazione degli interessi dovuti in caso di rimborso di somme pagate a titolo di sanzioni successivamente annullate o ridotte. – 5. Sull’esistenza di un obbligo per le istituzioni di conformarsi all’accertamento dell’illegittimità compiuto con meccanismi diversi dal ricorso di annullamento. – 6. L’ipotesi di illegittimità tramite una sentenza “interpretativa di rigetto”.