Il rilievo digitale del comparto urbano tra Caletta di Castiglioncello e località Lillatro

A seguito della stipula, in data 15 dicembre 2020, dell’”Accordo di ricerca per lo studio della rigenerazione di un’area urbana tra Caletta di Castiglioncello e Lillatro” tra il Comune di Rosignano Marittimo e il Dipartimento di Architettura (DIDA) dell’Università degli Studi di Firenze, una equipe multidisciplinare è stata impegnata per tre anni nella definizione di un programma complesso di riqualificazione insediativa relativo alla cosiddetta “piccola città”, ovvero della porzione di abitato coincidente con l’estrema propaggine occidentale di Rosignano Solvay, compresa tra due termini tra loro paralleli: la costa e la ferrovia/strada Aurelia. Il personale del CHM Lab del DIDA si è occupato della predisposizione del quadro morfometrico del comparto urbano oggetto di convenzione. Il rilevamento di porzioni significative del comparto urbano è stato realizzato mediante sensori attivi e passivi. Le point cloud generate dal laser scanner hanno permesso la realizzazione di una nuvola densa di punti in grado di descriverne compiutamente la morfologia, mentre le texture del colore apparente, desunte mediante fotogrammetria terrestre e aerea, hanno consentito di realizzare modelli tridimensionali texturizzati dai quali sono stati estratti i fotopiani relativi ai fronti urbani. Il dato morfometrico e il dato cromatico, nel loro insieme, sono serviti a delineare la consistenza geometrico-dimensionale delle porzioni di tessuto urbano rilevate e a fornire alcune preliminari indicazioni sui materiali costruttivi e sul loro stato di conservazione. | Following the signing, on December 15, 2020, of the "Research Agreement for the study of the regeneration of an urban area between Caletta di Castiglioncello and Lillatro" between the Municipality of Rosignano Marittimo and the Department of Architecture (DIDA) of the University of Florence, a multidisciplinary team spent three years defining a complex program for the urban renewal of the so-called "small city" (piccola città). This area is the portion of the settlement that coincides with the far western edge of Rosignano Solvay, enclosed between two parallel boundaries: the coastline and the railway/Aurelia State Road. The DIDA's CHM Lab staff was responsible for preparing the morphometric framework of the urban sector included in the agreement. The survey of significant parts of the urban sector was carried out using active and passive sensors. The point clouds generated by the laser scanner enabled the creation of a dense point cloud capable of fully describing the area's morphology, while the apparent colour textures, derived from terrestrial and aerial photogrammetry, allowed for the production of textured three-dimensional models. From these models, orthophotos relative to the urban fronts were extracted. The morphometric and chromatic data, taken together, served to outline the geometric and dimensional consistency of the surveyed portions of the urban fabric and to provide some preliminary indications regarding the construction materials and their state of conservation.