Un carcere per la democrazia. Il sistema penitenziario secondo Alexis de Tocqueville

Introduction to the edition and translation of some of Tocqueville’s major writings on the penal system. This essay revisits and updates the previous Lucia Re (2024). Tocqueville e il sistema penitenziario. In: L. Re. Leggere Tocqueville da Pechino a Buenos Aires, pp. 169-234, Pisa: Ets, ISBN:9788846771834. The essay deals with Alexis de Tocqueville’s writings on the prison system, paying special attention to Le système pénitentiaire aux Etats-Unis et son application en France. These writings have been overlooked for a long time and are still disregarded by many readers of Tocqueville. I instead argue that they should be taken into consideration, since they offer a significant point of view on Tocqueville’s political thought, revealing how, paradoxically, the “democratic prison” has been organized as the reverse of democracy. Introduzione alla traduzione e cura di alcuni dei principali scritti sul sistema penitenziario di Tocqueville. Il saggio riprende aggiornandolo il precedente Lucia Re (2024). Tocqueville e il sistema penitenziario. In: L. Re. Leggere Tocqueville da Pechino a Buenos Aires, pp. 169-234, Pisa: Ets, ISBN:9788846771834.Il saggio prende in esame gli scritti di Alexis de Tocqueville sul sistema carcerario, con particolare attenzione a Le système pénitentiaire aux Etats-Unis et son application en France. Questi scritti sono stati a lungo trascurati e sono tuttora ignorati da molti lettori di Tocqueville. Il saggio propone invece di prenderli n considerazione, perché offrono un punto di vista significativo sul pensiero politico di Tocqueville, rivelando come, paradossalmente, la "prigione democratica" sia stata organizzata come il contrario della democrazia.