Il contributo analizza il comportamento del termine baroque nelle strutture argomentative introdotte dal connettore francese mais, con particolare attenzione agli usi in contesti discorsivi non specialistici. A partire da esempi tratti da recensioni turistiche online e da altri testi in lingua francese, l’autore mostra come il termine possa perdere parte della propria funzione informativa storico-artistica e diventare uno strumento di argomentazione e persuasione. L’analisi della struttura P mais Q evidenzia inoltre la dimensione polifonica e dialogica di questi usi: l’elemento che segue mais può mitigare o riorientare una valutazione negativa associata a baroque. Il caso di studio mette in luce il ruolo delle condizioni enunciative, sociolinguistiche e culturali nella costruzione dei significati terminologici.

“Baroque mais fabuleuse”. Terminologia e strutture argomentative in ambiti discorsivi non specialistici / Fernando Funari. - STAMPA. - (2026), pp. 91-102.

“Baroque mais fabuleuse”. Terminologia e strutture argomentative in ambiti discorsivi non specialistici

Fernando Funari
2026

Abstract

Il contributo analizza il comportamento del termine baroque nelle strutture argomentative introdotte dal connettore francese mais, con particolare attenzione agli usi in contesti discorsivi non specialistici. A partire da esempi tratti da recensioni turistiche online e da altri testi in lingua francese, l’autore mostra come il termine possa perdere parte della propria funzione informativa storico-artistica e diventare uno strumento di argomentazione e persuasione. L’analisi della struttura P mais Q evidenzia inoltre la dimensione polifonica e dialogica di questi usi: l’elemento che segue mais può mitigare o riorientare una valutazione negativa associata a baroque. Il caso di studio mette in luce il ruolo delle condizioni enunciative, sociolinguistiche e culturali nella costruzione dei significati terminologici.
2026
978-3-631-94389-2
Terminologia del patrimonio culturale materiale e immateriale. Analisi e approcci di studio
91
102
Fernando Funari
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2026_Funari_Baroque mais fabuleuse_in_Terminologia del patrimonio culturale materiale e immateriale. Analisi e approcci di studio.pdf

accesso aperto

Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 277.95 kB
Formato Adobe PDF
277.95 kB Adobe PDF

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/1501585
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact