Environmental parameters and growth performance in Mediterranean mussels (Mytilus galloprovincialis Lamarck) farmed in two different sites in Tuscany (Italy)