Appunti sull'Epistolario di Bellini

Si tratta di una ricerca impostata filologicamente sulla base delle sole lettere affidabili (quelle controllate sugli originali da L. Cambi, il carteggio trascritto da F. Lippmann nei suoi Belliniana e alcuni autografi posseduti dal Museo Belliniano di Catania). Dopo una ricostruzione sugli studi letterari di Bellini presso il Real Collegio di San Sebastiano, si evidenziano i diversi livelli di scrittura dell’operista (quando parla di sé in maniera distaccata o quando gli scarti umorali sono motivati dal grado di familiarità stabilito con i destinatari). Dopo considerazioni di ordine fonetico, lessicale e sintattico, vengono messi in risalto i meridionalismi, l’influenza che dai libretti passa alla scrittura, i francesismi risalenti soprattutto agli anni parigini. Il saggio si conclude con alcuni esempi tratti dal’assenza di una sistematicità nomenclatoria (tipica del resto a molti operisti del’Ottocento), dedotta da alcune partiture belliniane.