Dal salmo al sonetto: la meditazione penitenziale di Anne Vaughan Lock

Il saggio, il primo in ambito italiano, è dedicato alla prima sonnet sequence pubblicata in Inghilterra (1560), una raccolta di sonetti di natura meditativa, attribuita ad Anne Lock, una figura di spicco del primo protestantesimo inglese. La raccolta è inoltre ritenuta la prima opera della letteratura europea che combina la forma petrarchesca del canzoniere con il genere della parafrasi dei salmi. Lo studio prende in esame questa inedita ‘combinazione’, soffermandosi sulla costruzione formale che viene discussa in relazione sia alla tradizione petrarchesca sia all’esegesi dei salmi. Il saggio affronta altresì il problema della ‘authorship’ della raccolta e individua una linea ‘femminile’ di trasmissione che va da Lock a Elisabetta I.