Il teatro di strada nel Cinquecento: fra sperimentazione e tradizione