'Benvenuto nel nostro paese': concezione e uso di un corpus di lingua inglese per il turismo

Il saggio descrive gli aspetti relativi alla creazione e all’impiego di un corpus di testi turistici per un corso universitario. Il corpus creato era bilingue (italiano/inglese) ed era composto di materiali provenienti dai due principali enti per il turismo del Regno Unito e dell’Italia. Il saggio si sofferma sulla funzione linguistica dei titoli dei collegamenti Internet che rimandano alle varie pagine contenenti le informazioni e gli eventi di interesse turistico. La funzione e le caratteristiche linguistiche del titolo del collegamento Internet del testo turistico vengono confrontate coi titoli di giornali e i titoli di libri.