Of rights and remedies: Lessons from the case law of the European Court of Justice and the European Court of Human Rights