Tommaseo e il "Dizionario della lingua italiana"

La complessa vicenda della pubblicazione del vocabolario della lingua italiana di Niccolò Tommaseo è ricostruita dai suoi primi progetti alla realizzazione finale presso l'editore Pomba di Torino. The complex external case of the Dizionario della lingua italiana (1861-1879) is traced, from its first layout until the difficult publishing negotiations that found in Giuseppe Pomba, when Tommaseo was exiled to Turin in 1855, a ‘safe harbour’. The drafting method that was chosen is then discussed, which included the division of the editorial work between Turin, where Bernardo Bellini worked on behalf of the editor, and Florence, where Tommaseo had settled.