Osservazione partecipe come strumento conoscitivo