Uti cives «è» uti singulus: considerazioni sui modi della partecipazione ai procedimenti di pianificazione territoriale