Sviluppo umano sostenibile, capability approach e cooperazione internazionale