Dal paziente al cittadino. Possibilità e ostacoli di un percorso aperto