Il suono della paura: quale genere per il suono filmico?