Il rilievo dell’edificio nel suo stato attuale / El relevamiento del edificio al estado actual