Invitation au voyage: representations of unrest