Prassi tradizionali e sfide della modernità: lo spazio della mediazione in una realtà socio-giuridica che cambia