Accademia toscana di Scienze e Lettere “La Colombaria”. Cenni storici