Uniform stability of a coupled system of hyperbolic/parabolic PDEs with internal dissipation