On the Cauchy problem for the semidiscrete Enskog equation