La situazione linguistica dei bambini di origine straniera è complessa e implica una riflessione multidimensionale che riguarda, oltre alla sfera linguistica, questioni pedagogiche, sociali e psicologiche. Il bilinguismo o pluri-linguismo di queste popolazioni è spesso trascurato e non valorizzato delle istituzioni e della società di accoglienza, anzi è spesso chiamato in causa per spiegare eventuali ritardi o difficoltà scolastiche dei bambini stranieri. In questo capitolo, abbiamo cercato di discutere, senza essere esaustivi, i diversi fattori politici, economici e sociali che interagiscono e caratterizzano la realtà delle comunità immigrate e condizionano quindi lo sviluppo o meno del bilinguismo dei bambini stranieri. Per poi, ampliare la riflessione, oltre la capacità linguistica e cognitiva, alla competenza comunicativa di questi bambini, mediatori tra mondi e culture diverse, ponendo l’accento sull’importanza della lingua madre nelle dinamiche familiari.
Lingue e legami sulla soglia di casa / Afef HAGI. - STAMPA. - (2012), pp. 43-58.
Lingue e legami sulla soglia di casa
HAGI, AFEF
2012
Abstract
La situazione linguistica dei bambini di origine straniera è complessa e implica una riflessione multidimensionale che riguarda, oltre alla sfera linguistica, questioni pedagogiche, sociali e psicologiche. Il bilinguismo o pluri-linguismo di queste popolazioni è spesso trascurato e non valorizzato delle istituzioni e della società di accoglienza, anzi è spesso chiamato in causa per spiegare eventuali ritardi o difficoltà scolastiche dei bambini stranieri. In questo capitolo, abbiamo cercato di discutere, senza essere esaustivi, i diversi fattori politici, economici e sociali che interagiscono e caratterizzano la realtà delle comunità immigrate e condizionano quindi lo sviluppo o meno del bilinguismo dei bambini stranieri. Per poi, ampliare la riflessione, oltre la capacità linguistica e cognitiva, alla competenza comunicativa di questi bambini, mediatori tra mondi e culture diverse, ponendo l’accento sull’importanza della lingua madre nelle dinamiche familiari.I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.