Sono presi in esame i principali valori semantici dei termini ebraici "zakar" e "zikkaron" appartenenti al campo lessicale del ricordo, che rappresenta un elemento chiave già nella tradizione ebraica antica. E' esaminato in modo particolare il Salmo 137, uno dei testi fondanti della memoria degli esiliati e dei deportati, ripreso anche nella letteratura moderna e contemporanea. La rilevanza e la formalizzazione del dovere della trasmissione della memoria già in epoca antica pongono solide premesse alla sopravvivenza fisica, indentitaria e culturale di un popolo che aveva perso la sua unità politica e territoriale. An analysis of the main semantic values of the Hebrew words "zakar" and "zikkaron" included in the lexical field of "memory" and "remembrance", a crucial element in ancient and modern Jewish tradition. Psalm 137 is examined: it represents a fundamental text for the memory of exiled and deported people. It is also an important reference in modern literature. The relevance and formalization of memory transmission already in ancient times are strong foundations of the social and cultural surviving of a people who had lost their political and territorial unity.

La trasmissione della memoria alla luce dei testi biblici / Ida Zatelli. - STAMPA. - (2014), pp. 227-234.

La trasmissione della memoria alla luce dei testi biblici.

ZATELLI, IDA
2014

Abstract

Sono presi in esame i principali valori semantici dei termini ebraici "zakar" e "zikkaron" appartenenti al campo lessicale del ricordo, che rappresenta un elemento chiave già nella tradizione ebraica antica. E' esaminato in modo particolare il Salmo 137, uno dei testi fondanti della memoria degli esiliati e dei deportati, ripreso anche nella letteratura moderna e contemporanea. La rilevanza e la formalizzazione del dovere della trasmissione della memoria già in epoca antica pongono solide premesse alla sopravvivenza fisica, indentitaria e culturale di un popolo che aveva perso la sua unità politica e territoriale. An analysis of the main semantic values of the Hebrew words "zakar" and "zikkaron" included in the lexical field of "memory" and "remembrance", a crucial element in ancient and modern Jewish tradition. Psalm 137 is examined: it represents a fundamental text for the memory of exiled and deported people. It is also an important reference in modern literature. The relevance and formalization of memory transmission already in ancient times are strong foundations of the social and cultural surviving of a people who had lost their political and territorial unity.
2014
9788867281596
Dopo i testimoni. Memorie, storiografie e narrazioni della deportazione razziale
227
234
Ida Zatelli
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Estratto -La trasmissione della memoria-_Zatelli.pdf

Accesso chiuso

Tipologia: Pdf editoriale (Version of record)
Licenza: Open Access
Dimensione 4.16 MB
Formato Adobe PDF
4.16 MB Adobe PDF   Richiedi una copia

I documenti in FLORE sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificatore per citare o creare un link a questa risorsa: https://hdl.handle.net/2158/859511
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact