Dentro le mura

Il volume racchiude contributi di più autori sui temi della valorizzazione dei centri storici minori e sul progetto contemporaneo in contesti storicizzati. Il saggio affronta il tema attraverso l'esperienza del progetto: "Si è trattato sostanzialmente di ridisegnare lo spazio, dentro e fuori, attraverso pochi, ma necessari interventi, con la convinzione che il progetto dovesse nascere da una riflessione sulle misure, sulla scala degli edifici vicini, sulle loro giaciture, così da consentire al rinnovato organismo architettonico di inserirsi nel lento fluire dei fenomeni storici."Testo italiano e inglese. The volume contains contributions by various authors on the issues of exploitation of minor historical centers and the contemporary project in contexts historicized. The essay deals with the issue through the experience of the project:"It was basically to redesign the space, inside and out, with a few simple but necessary actions with the belief that the project should arise from a reflection on the measures on the scale of the neighboring buildings, their giaciture, so as to enable the renovated architectural organism to enter the slow flow of historical phenomena." Text Italian and English.